Vilken välsignad blombukett!

Zamakhshari har i boken Rabi’ al-Abrar återberättat från Anas ibn Malik att han sa:

”Jag var hemma hos Hassan ibn Ali (fvmh). En liten tjänstekvinna kom och gav en blombukett till Hans Excellens i gåva.

Hassan ibn Ali sa till henne:

”Du är fri i Guds väg!”[1]

Jag som bevittnade händelsen sa till Hans Excellens:

”En liten tjänstekvinna gav dig en värdelös blombukett, och du friar henne?”

Han svarade:

”På detta viset har Gud, den Upphöjde, uppfostrat oss: ”När någon riktar en hälsning till er, besvara den då med en hövligare hälsning…”[2] och att fria henne är bättre än det.”[3]

[1] « انت حرة لوجه الله »

[2] Heliga Koranen – 4:86.

[3] Mulhaqat Ihqaq al-Haqq, vol. 11, s. 149.

هکذا ادبنا الله تعالی «اذا حییتم بتحیة فحیوا باحسن منها» و کان احسن منها اعتاقها